02.24.: Az iskola p�lyav�laszt�si tan�csad�ja elbesz�lget a di�kokkal, hogy egy�tt tal�lj�k ki, hol szeretn�nek tov�bb tanulni, mit kezdjenek az �let�kkel. Haley a Stanfordot v�lasztja, de �gy k�zel h�romezer m�rf�ld v�lasztja majd el f�rj�t�l, Nathant�l. Nathan megk�ri az edz�t, seg�tsen neki a Stanford csapat�ba ker�lni. Keithet egy fogd�ban t�lt�tt �jszaka ut�n bizony�t�k h�j�n elengedik.

03.03.: Hatalmas vihar kerekedik, az eg�sz v�rosban sz�netel az �ramszolg�ltat�s. Mindenki gyertyaf�nyn�l, romantikus k�r�lm�nyek k�z�tt t�lti az �ramsz�net �r�it, Dant kiv�ve, aki a s�t�ts�g leple alatt bet�r Keith lak�s�ba, ahol v�letlen�l megtal�lja egy �rt�kmeg�rz� fi�k kulcs�t.

03.10.: Brooke elmegy a fiatal tervez�k divatbemutat�j�ra, ahov� az �ltala tervezett ruh�kat is bev�logatt�k. A modellje, Solaris, csup�n 15 �ves, de a drog �s a divatszakm�ban elharap�dz� prostit�ci� m�r nyomot hagyott rajta. Nem k�r erbb�l a vil�gb�l, ez�rt visszarep�l a pompoml�nyok verseny�re, ahol Peytont Lucas szob�j�ban tal�lja.