02.18.:Rory remek munk�t v�gez, ami Emilynek seg�t egy parti megszervez�s�ben. A partin azonban Richard �sszeveszik Logan apj�val, Mitchum Huntzbergerrel, mivel Richard szerint Rory nagyon is tehets�ges �js�g�r�. R�ad�sul Emily m�g cs�ny�bb �sszet�z�sbe ker�l Logan anyj�val, Shri�val.

02.25.:Richard megpr�b�l Logannal a j�vend�beli terveir�l besz�lni Roryval kapcsolatban. Logan f�lre�rti, �s azt gondolja, hogy Richard azt hiszi, hogy �sszeakarnak h�zasodni.

03.04.:K�zeledik Rory huszonegyedik sz�let�snapja. Lorelait �s Roryt is elszomor�tja az a t�ny, hogy mennyire elidegenedtek egym�st�l, �s ez�rt nem �nnepelhetnek egy�tt. Richard �s Emily r�j�nnek, hogy Rory �s Logan m�r szexeltek.

03.11.:Rory meglep�dik, amikor ott tal�lja Jesst a nagysz�lei h�z�ban, �s elmondja, hogy milyen nagyszer� most az �lete. Elmennek vacsor�zni, �s amikor Logan csatlakozik hozz�juk, cs�nya konfliktus kerekedik ki a k�t fi� k�z�tt.

03.18.:Egy meglep� telefonh�v�s Christophert�l felveti Luke �s Lorelai k�z�tt a bizalom k�rd�s�t. K�s�bb egy szem�ly Luke m�ltj�b�l megjelenik Stars Hollow-ban, �s neki fogalma sincs, hogy magyar�zza meg Lorelainak. Az elhideg�l�s h�napjai ut�n Rory �s Lorelai ism�t kezdenek k�zeledni egym�shoz.