02.24.: A Camden sz�l�k �s Hamilton-�k k�z�s vak�ci�ra indulnak, hogy meg�nnepelj�k a Valentin-napot. Erre az id�re Matt veszi �t a csal�df� szerep�t, t�bb-kevesebb sikerrel... Lucy ek�zben csak arra tud gondolni, hogy �lete els� igazi Valentin-napj�t Jimmy Moon-nal t�ltheti. �m ezen a sz�p napon sz�rny� trag�dia t�rt�nik: a csal�d kedvenc�t elg�zolja egy aut�...

03.03.: A Camden csal�d h�za t�j�n ism�t zajlik az �let! Lucy meg szeretn� h�vni magukhoz az �jdons�lt bar�tj�t, �s ez�rt az �desapj�t kegyes hazugs�gra k�ri. Matt-tet nagyon bosszantja Mary udvarl�ja, mik�zben Simon is f�lt�keny Ruthie �j bar�taira. El�rkezik a nagy nap: a kis Ruthie iskol�ba megy...

03.10.: Mary �sszebar�tkozik egy Camille nev� l�nnyal, aki rossz hat�ssal van r�, ugyanis Mary megsz�kik otthonr�l, hogy elmenjen vele egy nem �ppen szolid buliba. Lucy �gy d�nt, hogy 13 �vesen el�g feln�tt m�r ahhoz, hogy maga v�lasszon hitet �s vall�st. Persze ennek Camden tiszteletes egy cseppet sem �r�l. Ek�zben a k�t legkisebb gyerek szok�s szerint rosszas�gon t�ri a fej�t.